Cop slashed by attacker outside Chinese Embassy in Tokyo

A police officer on duty in front of the Chinese Embassy in Tokyo was slashed in the jaw by a man wielding a paper cutter on Friday, law enforcers said.

The 25-year-old senior policeman, a riot unit member, was on guard in front of the embassy in Tokyo's Minato-ku at about 3:10 p.m. on Friday, when a man who approached him suddenly slashed his jaw with a small paper cutter.

The assailant was apprehended by another riot unit member and arrested on suspicion of attempted murder and obstructing officials from carrying out their duties. The officer was taken to a hospital where he was treated for a light 5-centimeter cut below his jaw.

Police said the 52-year-old attacker had been receiving regular hospital treatment for schizophrenia. A day before the attack he had reportedly disappeared from a facility that had been looking after him in Kodaira, Tokyo.

The area where the attack occurred was about 500 meters south of Tokyo's Roppongi Hills venue.

ナイフ男：中国大使館前で機動隊員切られけが　容疑者逮捕

２３日午後３時１０分ごろ、東京都港区元麻布３の中国大使館通用門前で、警戒中の警視庁第７機動隊の男性巡査（２５）が、近付いてきた男にいきなり小型のカッターナイフであご付近を切られた。男は警戒中の機動隊員２人に取り押さえられ、殺人未遂と公務執行妨害容疑で現行犯逮捕された。巡査はあごの下を約１０センチほど切られる軽傷。

　麻布署によると、逮捕されたのは５２歳の無職の男で統合失調症で通院中だった。救護施設（小平市）に住んでいたが、２２日午後から行方が分からなくなり、捜索願が出ていた。調べに「警察官になりたかったが、なれなかったので恨んでいた。殺せ、殺せという指令があった」などと意味不明なことを話しているという。

　警視庁によると、男は歩いて巡査に近づき切りつけた。事件当時、大使館周辺は通常の警備体制で、数十人規模の警察官が正門や通用門前などの警戒を続けていた。通用門は巡査が１人で立っていた。

　近くのマンションの男性（７１）は「怒鳴り声が聞こえたので外を見たら、白いシャツの男が１０人ぐらいの警察官に路上で取り押さえられていた。顔と頭に包帯を巻いた警察官が救急車で運ばれていった」と話した。

　現場は、六本木ヒルズの南約５００メートルのテレビ朝日通りに面した場所。近くには寺や小学校、私立麻布高校がある。【佐々木洋、古関俊樹、村上尊一】

Mainichi Newspaper

May 23, 2008