Five people died in the Kanto area on Tuesday and Wednesday after choking on sticky "mochi" rice cake, it was learned Thursday.
In Tokyo, a total of 13 people were rushed to hospital on New Year's Day and the following day after choking on mochi, according to the Tokyo Fire Department. Two of them -- a 59-year-old man from Ota-ku and an 83-year-old man from Adachi-ku -- died on Tuesday and Wednesday, respectively.
A 71-year-old man from Oyama, Tochigi Prefecture, a 76-year-old man from Tomioka, Gunma Prefecture, and another man living in Yokohama also died after choking on the bubblegum-textured rice cake.
Mochi is traditionally served during the New Year's period in Japan.
餅の事故：のどに詰まらせ都内などで５人死亡
東京都内などで１日から２日にかけて、お年寄りらが餅をのどに詰まらせる事故が相次いだ。都内では５９～９２歳の男女計１３人が病院に運ばれ、２人が死亡した。
東京消防庁によると、１日午前８時半ごろには大田区の男性（５９）が、２日午前１１時ごろには足立区の男性（８３）が、それぞれ自宅で餅を詰まらせ病院に運ばれたが死亡した。
また、茨城県笠間市では、初詣で帰りで車に乗っていた栃木県小山市の無職の男性（７１）が、群馬県富岡市でも男性（７６）が自宅で、横浜市でも男性が、１日に餅を詰まらせて死亡した。
東京消防庁は「お茶や汁物と一緒に食べたり、小さく切って食べるようにしてほしい」と注意を呼びかけている。
January 3, 2008
Mainichi
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment