Monday, December 24, 2007

Tokyo cop in coma after being pushed in front of oncoming train at Ochanomizu

An off-duty police officer was left in a coma after two drunken men pushed him off a Tokyo railway station platform onto the tracks, where he was hit by an arriving train, police said.

The two men -- Li Zhi, 41, and Jin Quan, 31 -- stand accused of attempted murder.

"I got furious after he told us off for talking loudly on a train. I just shook off his hand, and had no intention of pushing him onto the tracks," one of them was quoted as telling investigators.

At around 11:25 p.m. on Saturday, Li and Jin allegedly pushed the 49-year-old assistant police inspector from a platform at JR Ochanomizu Station in Chiyoda-ku onto the tracks, local police say. The officer was knocked unconscious after being hit by an oncoming train.

The two had got into an argument with the officer on a train, and got off the train at Ochanomizu Station.

殺人未遂:警官ホームに突き落とされ重体 JR御茶ノ水駅
 
22日午後11時25分ごろ、東京都千代田区神田駿河台2のJR御茶ノ水駅で「ホームから男性が転落し電車にひかれた」と警視庁に110番があった。調べによると、はねられたのは警視庁通信指令本部の警部補の男性(49)。病院に運ばれたが、頭の骨などを折っており意識不明の重体という。神田署は男性をホームから突き落としたとして2人の中国人を殺人未遂容疑で逮捕した。

 神田署によると、逮捕されたのは調布市調布ケ丘3、会社役員、李志(41)と国分寺市富士本1、会社員、金権(31)の両容疑者。2人は電車が御茶ノ水駅のホームに到着する直前の同11時20分ごろ、ホームから男性を突き落とした疑い。調べでは2人は電車内で男性と言い争いになったため御茶ノ水駅で一緒に下車し、数分間ほどホーム上でもみ合いになっていた。

 男性は勤務を終えて帰宅途中だったとみられる。2人は同じ会社の同僚でかなり酒を飲んでおり、「電車内でしゃべっていたら男性に注意されてかっとなった。ホームでは手を振り払っただけで突き落とすつもりはなかった」などと供述している。【川上晃弘】

December 23, 2007

Mainichi

No comments: