Police officer with Imperial Guard Headquarters faces theft charges

ABIKO, Chiba -- A police officer belonging to the Imperial Guard Headquarters faces charges for stealing money left at an automatic teller machine (ATM) here, it emerged Thursday.

Local police have sent an investigation report to prosecutors, accusing the 49-year-old sergeant of theft. He resigned at the end of last month after being slapped with a 10 percent wage cut over a six-month period on disciplinary grounds. His name was not immediately disclosed.

In early October, the sergeant stole tens of thousands of yen left at a bank ATM in Abiko, local police said.

皇宮警察警官：ＡＴＭの置き忘れ現金持ち去る…書類送検

　銀行の現金自動受払機（ＡＴＭ）に置き忘れてあった現金を持ち去ったとして、千葉県警我孫子署が３月下旬、皇宮警察本部の男性巡査部長（４９）を窃盗容疑で千葉地検松戸支部へ書類送検していたことが２４日、分かった。

　調べでは、巡査部長は昨年１０月上旬、同県我孫子市内の銀行のＡＴＭで、前の利用者が置き忘れた現金数万円を持ち去った疑い。銀行から被害届を受けた同署が、防犯カメラの映像をもとに巡査部長を割り出した。

　皇宮警察本部は巡査部長を減給６カ月（１０分の１）の懲戒処分とし、巡査部長は今年３月末に依願退職した。

　同本部警務課は「このようなことがないよう再発防止を徹底したい」と話している。

【寺田剛】

Mainichi Newspaper

April 24th, 2008