Iwate cops silent for years over sex cases involving force members

MORIOKA -- Sex cases involving members of the Iwate Prefectural Police force were keep secret from the public for up to two years, the Mainichi has learned.

The cases involved an assistant inspector who groped a female colleague's breasts last year, and another police force desk worker reported to prosecutors for taking footage of women using a hidden camera in 2005.

Police internal affairs officials said that on the night of March 8, 2006, following a party, the assistant inspector in his 40s fondled the breasts of a female colleague. Other members of the force reported the incident, but no criminal case was launched because the victim refused to press charges.

On May 19 last year, the assistant inspector was given a reprimand and was transferred away in the spring of this year.

In 2005, documents accusing a force administrative official with using a hidden camera were sent to prosecutors.

Iwate Prefectural Police did not go public with either case.

岩手県警：男性警部補がセクハラ戒告…公表せず　０６年
　岩手県警の男性警部補が０６年、同僚女性へのセクハラで戒告処分となり、男性事務職員も０５年に盗撮で書類送検されていたことが分かった。いずれの不祥事も当時、岩手県警は公表しなかった。

　県警監察課によると、４０代の男性警部補は０６年３月８日、盛岡市の飲食店での宴会終了後、同僚女性の胸を触れるなどした。同僚らの指摘で発覚したが、女性から被害届が出されず、刑事事件にしなかったという。同年５月１９日に戒告処分を受け今春、定期異動した。

　４０代の事務職員は０５年１１月３日、盛岡市のレンタルビデオ店で女性のスカートの中をカメラ付き携帯電話で撮影。県迷惑防止条例違反容疑で盛岡区検に書類送検され、盛岡簡裁で罰金１０万円の略式命令を受けた。同年１１月３０日に６カ月の減給処分となり依願退職した。

　県警の高橋俊一監察課次長は▽被害者らのプライバシーに配慮した▽逮捕されていない▽職務上の不祥事ではなく私的な場－－として、「基準に沿って発表しなかった」と述べた。【山口圭一】

Mainichi
November 22, 2007